«나선형 상상력: 헤이세이 일본 문학의 문제군»
후쿠시마 료타 지음 | 안지영 옮김 | 280쪽 | 19,000원

비평가 후쿠시마 료타가 지난 헤이세이 연간(1989~2019)의 일본 문학이 마주했던 과제와 그 유산을 결산한 책. 헤이세이는 냉전의 종식, 장기 불황의 시작, 소셜 미디어의 출현 등 일본 안팎에서 사회상의 급변이 일어난 시기다. 이 시기 문학계에서는 무라카미 하루키, 다와다 요코, 무라타 사야카 등이 세계적 인기를 얻은 반면, 국내적으로는 출판 시장이 급속히 위축되고 문학의 위상이 실추되었다.

이 책은 이런 배경 위에서 헤이세이 동안 일본 문학의 현장과 내용에 일어난 근본적 변화를 검토하고, 다양한 스펙트럼의 작가들로 구성된 헤이세이 문학을 포착하기 위해 여섯 개의 ‘문제군’을 제시한 다음 이들을 ‘나선형 상상력’이라는 하나의 형상으로 엮어 낸다.

급변하는 세계가 만들어 낸 나선형 운동에 끝없이 포획되면서도 이탈을 꾀했던 헤이세이 문학의 유산을 올바르게 상속하고 문학의 진지를 다시 세우려는 비평적 노력이 우리 자신의 과제 또한 일깨운다.

* * *

차례

시작하며 : 헤이세이 문학의 문제군
1장 마이조 오타로와 헤이세이 문학의 내러티브
2장 내향의 계보: 후루이 요시키치에서 다와다 요코까지
3장 ‘정치와 문학’의 재래
4장 사소설 재고: ‘나’를 학습하다
5장 근대의 재발명: 헤이세이 문학과 범죄
6장 소설적 접속: 역사와 허구
종장 민주와 나선

보론 1 당할 이유가 없는 폭력: 교토 애니메이션 방화 사건을 둘러싸고
보론 2 잃어버린 것을 찾아: 무라카미 류의 «미싱»

후기
옮긴이 후기: 다정한 마음을 기리며
부록: 이 책이 다루는 일본 문학서 목록

* * *

지은이 / 후쿠시마 료타福嶋亮大
1981년 교토시에서 태어났다. 교토 대학교에서 중국 근대 문학을 전공했고 2012년 문학 박사 학위를 취득했다. 현재 릿쿄 대학교 교수로 재직 중이다. 2004년 메일 매거진 «하조겐론»에 마이조 오타로론을 발표하며 비평 활동을 시작했으며, 2010년 첫 단독 저서인 «신화가 생각한다: 네트워크 사회의 문화론»을 펴냈다. 2013년 출간한 «부흥 문화론: 일본적 창조의 계보»가 2014년 36회 산토리학예상(사상·역사 부문)을, 2016년 출간한 «성가신 유산: 일본 근대 문학과 연극적 상상력»이 2017년 야마나시 문학상을 수상했다. 계속해서 «울트라맨과 전후 서브컬처의 풍경»(2018), «변경의 사상: 일본과 홍콩에서 생각하다»(2018, 청육만과 공저), «백 년의 비평: 어떻게 근대를 상속할 것인가»(2019) 등을 펴냈고 2019년 와세다 대학교 쓰보우치 쇼요 대상 장려상을 수상했다. 2020년대 들어서도 «헬로, 유라시아: 21세기 ‘중화’권 정치 사상»(2021), «책이라는 바이러스: 21세기 사상의 전선»(2022) 등 저술 활동을 활발히 전개하며 이 시대에 비평이 할 수 있는 역할을 탐구하고 있다.

옮긴이 / 안지영
국문학 연구자. 문학 평론가. 지은 책으로 «천사의 허무주의», «틀어막혔던 입에서», «근대 문학, 생명을 사유하다»가 있다. 후쿠시마 료타의 «부흥 문화론»을 차은정과 공역했다.